dettagliato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dettagliato w włoski»angielski słowniku

I.dettagliato [dettaʎˈʎato] CZ. im. cz. przeszł.

dettagliato → dettagliare

II.dettagliato [dettaʎˈʎato] PRZYM.

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

detailed

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

comprehensive

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

exhaustive

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

thorough

dettagliato piano

detailed

dettagliato piano

thorough

dettagliato fattura

itemized

dettagliato guida

in-depth

dettagliato guida

step-by-step

Zobacz też dettagliare

dettagliare [dettaʎˈʎare] CZ. cz. przech.

dettagliare

to detail

dettagliare

to itemize

dettagliare [dettaʎˈʎare] CZ. cz. przech.

dettagliare

to detail

dettagliare

to itemize

Tłumaczenia dla hasła dettagliato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blow-by-blow

dettagliato

in-depth guide

dettagliato

detailed

dettagliato

step-by-step description

dettagliato

exhaustive analysis, description, notes, survey

esauriente, dettagliato

itemize

dettagliare

voluminous writing, report

dettagliato

particularize

dettagliare

dettagliato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dettagliato w włoski»angielski słowniku

dettagliato (-a) [det·taʎ·ˈʎa:·to] PRZYM. (resoconto, descrizione)

dettagliato (-a)

detailed

Tłumaczenia dla hasła dettagliato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detailed

dettagliato, -a

voluminous

dettagliato, -a

intricate

dettagliato, -a

a blow-by-blow account

un resoconto dettagliato

itemize

dettagliare

breakdown

resoconto r.m. dettagliato

in detail

in modo dettagliato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre questa lettura più generale ne sono state proposte molte altre più dettagliate.

it.wikipedia.org

Mehmed fece un'ispezione dettagliata della città, delle sue difese e dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

TV.com forniva dettagliati riassunti dei vari episodi di popolari serie televisive, con informazioni sul cast artistico e tecnico, curiosità e note.

it.wikipedia.org

Nell'arte definisce l'atto di riempire completamente l'intera superficie di un'opera con dei particolari finemente dettagliati.

it.wikipedia.org

Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.

it.wikipedia.org

Nell'occasione è stata anche presentata una programmazione dettagliata della preseason, segno di un "rinascimento" della società dopo i problemi finanziari degli anni passati.

it.wikipedia.org

I suoi progetti fotografici sono caratterizzati da un impegno prolungato ed interviste molto dettagliate e profonde.

it.wikipedia.org

Al profilo preliminare corrispondono 64 uomini su 71, perciò viene deciso che vengano utilizzate altre metodologie per tracciare un profilo più dettagliato.

it.wikipedia.org

Dotato "di una penna agile e un talento per il disegno", scrisse dettagliati rapporti sulle sue imprese che furono pubblicati sulle principali riviste alpine.

it.wikipedia.org

Nei tappeti di villaggio o nomadi, che di solito sono tessuti senza un piano di avanzamento dettagliato, gli angoli dei bordi spesso non sono risolti.

it.wikipedia.org