dettatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

dettatura w słowniku PONS

dettatura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scrivere sotto dettatura
to write at sb's dictation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ma costretto dalla madre che non approvava questo finale, lo riscrisse sotto dettatura della genitrice che era inferma nel letto.
it.wikipedia.org
Esso permetteva di eseguire funzioni limitate come l'apertura di applicazioni, la ricerca e la composizione di note e messaggi tramite dettatura e la possibilità di chiamare ordinandolo con la voce.
it.wikipedia.org
Alcuni di essi furono scritti (dai suoi familiari ed amici fidati) sotto sua dettatura, perché alla fine non era più nemmeno in grado di scrivere.
it.wikipedia.org
Lo stenografo riceveva le telefonate da parte dei giornalisti e, dietro dettatura, stenografava il pezzo su carta, poi lo riscriveva in caratteri alfabetici con la macchina da scrivere.
it.wikipedia.org
Si occupava di scrivere lettere sotto dettatura, di trascrivere i colloqui tra le parti contraenti, di ricavare esaustive e precise note dai libri contabili.
it.wikipedia.org
Allo studio delle lettere erano ritenuti funzionali l'esercizio ripetuto della ricopiatura e della dettatura.
it.wikipedia.org
Le date di stesura/dettatura delle singole sezioni smentiscono queste affermazioni.
it.wikipedia.org
Inizia a registrare le proprie memorie, per lasciare una testimonianza della sua vita, ma non riesce a completare la dettatura.
it.wikipedia.org
La sua vita e il suo lavoro sono completamente sotto l'influenza e la dettatura del tempo.
it.wikipedia.org
Anna lo aiuta scrivendo a macchina sotto sua dettatura.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dettatura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne