storiella w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła storiella w włoski»angielski słowniku

storiella [stoˈrjɛlla] RZ. r.ż.

storiella (breve racconto)

anecdote

storiella (breve racconto)

short story

storiella (barzelletta)

joke

storiella (barzelletta)

crack pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ridanciano storiella

comic

ridanciano storiella

funny

piccante storiella, battuta

spicy

piccante storiella, battuta

juicy

pepato storiella

juicy

raccontare una storiella su qc

to have a joke about sth

Tłumaczenia dla hasła storiella w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rib-tickler

storiella r.ż. divertente

joke

storiella r.ż. (about su)

to have a joke about sth

raccontare una storiella su qc

storiella w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storiella w włoski»angielski słowniku

storiella [sto·ˈriɛl·la] RZ. r.ż.

1. storiella pot. (aneddoto):

storiella

story

2. storiella (bugia):

storiella

fib

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito si aggiunse un travestito che raccontava storielle.

it.wikipedia.org

Ogni storiella presenta per tutto il testo delle allitterazioni, in cui viene ripetuta molte volte la lettera dell'alfabeto a cui si riferisce la storiella.

it.wikipedia.org

Si tratta di storielle maliziose che ci danno un quadro del mondo arabo del tempo.

it.wikipedia.org

Ecco tre storielle contenute nel libro, a titolo di esempio.

it.wikipedia.org

Il fantasma è quella storiella che ognuno si racconta per illudersi di ritrovare la parte perduta di godimento, la libido primordiale.

it.wikipedia.org

Si tratta, naturalmente, di una delle molte storielle che popolano il mondo del motociclismo e dello sport in generale.

it.wikipedia.org

In un futuro non troppo lontano, il mondo ha completamente dimenticato la magia, che è quindi diventata soltanto il soggetto di qualche storiella per bambini.

it.wikipedia.org

Ognuna di esse è accompagnata anche da una illustrazione raffigurante i personaggi della storiella e l'ambientazione.

it.wikipedia.org

Giunge a girare anche dieci film all'anno come nel 1954, ma è spesso impegnato in dolciastre storielle sentimentali e drammoni a forti tinte.

it.wikipedia.org

Oltre ad articoli religiosi, fu autore anche di versi, riflessioni filosofiche, pezzi umoristici, storielle morali e traduzioni.

it.wikipedia.org