racconto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła racconto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła racconto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

racconto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

raccontare la propria versione dei fatti
contar su versión de los hechos
raccontare una barzelletta
contar un chiste
raccontare per filo e per segno
contar con todo lujo de detalles
raccontare balle
contar trolas fam
racconto m a chiave
novela en clave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si potrebbe considerare questa novella un racconto edificante se non contenesse tutte le contraddizioni religiose dell'autore.
it.wikipedia.org
Genaro resta impressionato e scosso dal racconto dell'amico.
it.wikipedia.org
Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
it.wikipedia.org
Di questo celeberrimo racconto, sono note due differenti versioni, una diffusa in oriente e l'altra in occidente.
it.wikipedia.org
Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).
it.wikipedia.org
Denaro falso è stato giudicato un racconto-pamphlet, una requisitoria contro il denaro, inteso come strumento di corruzione individuale e sociale.
it.wikipedia.org
Sebbene nessuna fonte racconti in modo dettagliato di questo terribile assedio, durato alcuni mesi, sono rimati a testimonianza i numerosi scavi archeologici effettuati in loco.
it.wikipedia.org
Il racconto non si può però definire interamente storico, perché presenta diverse incongruenze.
it.wikipedia.org
La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.
it.wikipedia.org
Purcell, viene ridisegnato identico sia nella vignetta dell'interrogatorio che nella prima vignetta del suo racconto, ma in questo caso è trasparente, in dissolvenza.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "racconto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne