suoneria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła suoneria w włoski»angielski słowniku

suoneria [swoneˈria] RZ. r.ż.

1. suoneria:

suoneria (suono di orologio, sveglia)

ringing

suoneria (di cellulare)

ringtone

2. suoneria (meccanismo):

suoneria (di orologio)

striking mechanism

ricaricare la suoneria di una sveglia

to wind up the alarm

zwroty:

suoneria elettrica

electric bell

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare scattare meccanismo, suoneria, allarme

to set off

orologio a suoneria

striking clock

Tłumaczenia dla hasła suoneria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ringtone

suoneria r.ż.

striking

a suoneria

striking

suoneria r.ż.

chime (of clock)

suoneria r.ż.

strike

suoneria r.ż.

suoneria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suoneria w włoski»angielski słowniku

suoneria <-ie> [so·ne·ˈri:·a] RZ. r.ż.

suoneria

ringtone

Tłumaczenia dla hasła suoneria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ringtone

suoneria r.ż.

ring tone TELEK.

suoneria r.ż.

snooze button

pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

bell

suoneria r.ż.

suoneria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

snooze button

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per testarlo, il programma dovrebbe aspettare l'ora prevista al fine di verificare che la suoneria s'inneschi.

it.wikipedia.org

L'orologio è inoltre dotato di una suoneria a due tonalità, la quale scandisce le ore, i quarti d'ora e i minuti.

it.wikipedia.org

Utilizzando un mock, questo potrà essere de-regolato per simulare l'ora di innesco della suoneria.

it.wikipedia.org

Oltre ad avere una normale suoneria, certe sveglie sono in grado di emanare segnali luminosi o impulsi vibranti (come nel caso di telefoni cellulari).

it.wikipedia.org

Potevano venire memorizzate una suoneria personalizzata ed una ricevuta, oltre ovviamente a tutte quelle predefinite e immodificabili.

it.wikipedia.org

L'azienda comincia ad assumere nuovo personale e si specializza negli orologi a suoneria.

it.wikipedia.org

Per esempio, un programma d'allarme che produrrà una suoneria ad una determinata ora.

it.wikipedia.org

Ancora a fianco, le feritoie per la suoneria del campanello.

it.wikipedia.org

L'utente deve digitare da tastiera i caratteri corrispondenti alle varie note e salvare la suoneria.

it.wikipedia.org

Target pubblicherà la versione standard del cd con inoltre una suoneria e un poster.

it.wikipedia.org