altolocate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła altolocate w włoski»angielski słowniku

altolocato [altoloˈkato] PRZYM.

altolocato

high-ranking

altolocato

highly placed

altolocato

high-toned Am pot.

amicizie altolocate

friends in high places

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avere amicizie altolocate

to have friends in high places, to have influential friends

avere delle conoscenze importanti, altolocate

to know important people, to have connections in high places

Tłumaczenia dla hasła altolocate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

highly placed

altolocato

high-toned

altolocato

exalted person

altolocato, eminente

to have connections in high places

avere delle conoscenze altolocate

altolocate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła altolocate w włoski»angielski słowniku

altolocato (-a) [al·to·lo·ˈka:·to] PRZYM. (amico, persona)

altolocato (-a)

highly placed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A loro volta i tifosi milanisti chiamavano i cugini nerazzurri baùscia, termine milanese che significa gradasso, essendo allora la tifoseria nerazzurra composta perlopiù dalle classi medie e altolocate.

it.wikipedia.org

La cosa era frequente nei registri delle corse di inizio novecento, soprattutto quando i partecipanti provenivano da famiglie altolocate.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente lo stile sijo divenne simbolo delle kisaeng, mentre le donne altolocate (appartenenti alle famiglie degli yangban) prediligevano la forma poetica del gasa.

it.wikipedia.org

La guerra è finita ed essi come altre famiglie altolocate vivono nel lusso di una nascente borghesia cittadina costituita da arrivisti e uomini di governo.

it.wikipedia.org

Nato da una famiglia di modeste origini, ebbe tuttavia una buona educazione artistica grazie alle conoscenze altolocate dei genitori.

it.wikipedia.org

Il commendatore ha delle conoscenze altolocate e potrebbe impedire il progetto, ma il vicesindaco appoggia le rivendicazioni popolari.

it.wikipedia.org

Anche i primi sacerdoti provennero in gran parte dalle famiglie altolocate.

it.wikipedia.org

In particolare era scandalizzata dal fatto che le persone più altolocate giungevano a considerare l'adulterio come una innocente forma di divertimento.

it.wikipedia.org