anconetana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anconetana w włoski»angielski słowniku

I.anconetano [ankoneˈtano] PRZYM.

anconetano

from Ancona

anconetano

of Ancona

II.anconetano (anconetana) [ankoneˈtano] RZ. r.m. (r.ż.)

1. anconetano (persona):

anconetano (anconetana) (nativo)

native of Ancona

anconetano (anconetana) (abitante)

inhabitant of Ancona

2. anconetano JĘZ.:

anconetano (anconetana)

dialect of Ancona

anconetana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anconetana w włoski»angielski słowniku

I.anconetano (-a) PRZYM.

anconetano (-a)

from Ancona

II.anconetano (-a) RZ. r.m. (r.ż.) (abitante)

anconetano (-a)

person from Ancona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A differenza dell'area pesarese-senigalliese, quella anconetana è caratterizzata dalla saldezza delle vocali atone, che presentano esito unificato, rispetto all'area maceratese, dove permane la distinzione tra le originarie -o/-u latine.

it.wikipedia.org

Il dialetto anconitano è usato nella poesia vernacolare anconetana, nel teatro e nelle canzoni popolari.

it.wikipedia.org

In seguito alla scossa del 14 giugno fu osservato ribollimento nell’acqua del mare a 3 km dalla costa anconetana.

it.wikipedia.org

L'area anconetana è dunque considerabile come uno stretto "corridoio" interposto tra le aree pesarese e maceratese.

it.wikipedia.org

Il lessico locale recanatese attinge anch'esso tanto dall'area anconetana quanto da quella maceratese.

it.wikipedia.org