anticipazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anticipazione w włoski»angielski słowniku

anticipazione [antitʃipatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. anticipazione (l'anticipare):

anticipazione (di partenza, data)

bringing forward

anticipazione (di partenza, data)

pushing forward

2. anticipazione (pagamento anticipato):

anticipazione

prepayment

anticipazione

advance payment

fondo di anticipazione

imprest fund

3. anticipazione (previsione):

anticipazione

forecast

fare anticipazioni

to make forecasts or predictions

4. anticipazione JĘZ. (prolessi):

anticipazione

fronting

5. anticipazione MUZ.:

anticipazione

anticipation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fondo di anticipazione

imprest fund or cash

Tłumaczenia dla hasła anticipazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imprest

anticipazione r.ż.

imprest fund or cash

fondo di anticipazione

anticipation

anticipazione r.ż. (of di)

anticipation (property law)

anticipazione r.ż.

anticipation

anticipazione r.ż.

to give sb a sneak preview of sth

dare qc a qn in anteprima or dare a qn un'anticipazione su qc

anticipate

fare un'anticipazione, delle anticipazioni

anticipazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anticipazione w włoski»angielski słowniku

anticipazione [an·ti·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. anticipazione (notizia in anteprima):

anticipazione

preview

2. anticipazione FIN.:

anticipazione

advance

Tłumaczenia dla hasła anticipazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preview (of TV program, exhibition)

anticipazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Caratteristica peculiare del film è la strategia enunciativa della narrazione che gioca su scarti temporali, flashback, anticipazioni e continui rimandi.

it.wikipedia.org

Accade spesso che tale anticipazione non sia notata immediatamente.

it.wikipedia.org

In anticipazione alla sua eventuale dimostrazione, molti matematici hanno sviluppato dimostrazioni che dipendono dalla verità di questa congettura.

it.wikipedia.org

Anticipazione – un problema con una posizione iniziale già apparsa in problemi precedentemente pubblicati è detto anticipato.

it.wikipedia.org

L'integrazione di più funzioni consente l'anticipazione dei vincoli generati dalle dinamiche industriali.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, i limiti di prestito sono stati raddoppiati e sono state rese disponibili maggiori anticipazioni finanziarie.

it.wikipedia.org

Il tema generale del discorso è l'anticipazione di una comunità futura di seguaci, e il ruolo degli apostoli a dirigerla.

it.wikipedia.org

Dopo ulteriori anticipazioni, la canzone venne pubblicata ufficialmente l'8 giugno del 2019, diventando la prima collaborazione diretta tra i due artisti.

it.wikipedia.org

Gli episodi delle prime quattro stagioni non hanno titolo, tranne alcuni per cui i titoli sono indicati nelle anticipazioni alla fine dell'episodio precedente.

it.wikipedia.org

In anticipazione al video ufficiale è stato pubblicato il 7 febbraio 2020 un lyric video animato.

it.wikipedia.org