apocalittico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apocalittico w włoski»angielski słowniku

apocalittico <l.mn. apocalittici, apocalittiche> [apokaˈlittiko, tʃi, ke] PRZYM.

apocalittico

apocalyptic(al) also przen.

apocalittico sermone

fire-and-brimstone

apocalittico sermone

hellfire

presagio, visione apocalittico

doom-laden forecast, vision

scenario apocalittico

doomsday scenario

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uno scenario apocalittico

a doomsday scenario

Tłumaczenia dla hasła apocalittico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apocalyptic

apocalittico

fire-and-brimstone sermon

apocalittico

hellfire

apocalittico

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

[before rz.] a doomsday scenario

uno scenario apocalittico

apocalittico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apocalittico w włoski»angielski słowniku

apocalittico (-a) <-ci, -che> [a·po·ka·ˈlit·ti·ko] PRZYM.

1. apocalittico a. REL. (pessimista: previsione):

apocalittico (-a)

apocalyptic

2. apocalittico (spaventoso: catastrofe):

apocalittico (-a)

catastrophic

Tłumaczenia dla hasła apocalittico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apocalyptic

apocalittico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diluvio di fuoco è il romanzo apocalittico diventato una pietra miliare nella storia della fantascienza francese.

it.wikipedia.org

Il film consiste in una storia di fantascienza post-apocalittica.

it.wikipedia.org

Un sottogruppo del genere apocalittico è rappresentato dal filone catastrofista.

it.wikipedia.org

È una storia fantascientifica basata sul viaggio nel tempo che descrive una distopia futura post apocalittica.

it.wikipedia.org

Nonostante lo scenario post-apocalittico il romanzo parla in gran parte della civiltà e dei suoi simboli.

it.wikipedia.org

Il libro contiene anche una descrizione dei movimenti dei corpi celesti, in tipico stile apocalittico.

it.wikipedia.org

È ovvio ormai che la salute mentale di Woyzeck sta precipitando e in breve comincia ad essere vittima di una serie di visioni apocalittiche.

it.wikipedia.org

Lo stile live della band è caratterizzato da coreografie "apocalittiche".

it.wikipedia.org

Questo però si trasforma in una pianta sempre più aggressiva in grado di distruggere tutto ciò che incontra, una situazione apocalittica.

it.wikipedia.org

L'album si completa con una copertina dal tema apocalittico, rafforzato dalla convinzione del gruppo che il mondo avrà fine nel 1999.

it.wikipedia.org