appezzamenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła appezzamenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła appezzamenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appezzamenti w słowniku PONS

appezzamenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

appezzamento di terreno
piece of land
contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà
yeoman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Grandi appezzamenti di terra un tempo utilizzati dalle comunità, divennero così elementi chiusi nelle mani di pochi ricchi.
it.wikipedia.org
I monaci basiliani realizzarono un reticolo fondiario (sul modello centuriale) composto da 15 appezzamenti con dimensione di 320 x 440 metri circa.
it.wikipedia.org
La seconda parte del toponimo, pezzata, è il derivato di pezza ossia "terreno diviso in appezzamenti" o "terreni quotizzati".
it.wikipedia.org
Una terza interpretazione fa derivare il nome da quadrata, appezzamenti di forma quadrangolare.
it.wikipedia.org
Gli edifici colonici unifamiliari o bifamiliari, ad un solo piano, posti direttamente sui singoli appezzamenti assegnati.
it.wikipedia.org
D'altra parte si ridussero gli appezzamenti privati dei kolchozniki, e poiché essi producevano i due quinti della verdura, essa iniziò a scarseggiare.
it.wikipedia.org
Storicamente rilevante fu la bachicoltura e la contestuale coltivazione del gelso, albero ancora diffuso tra gli appezzamenti di terreno della campagna.
it.wikipedia.org
Una legge agraria assegnò appezzamenti di terreno a cittadini nullatenenti.
it.wikipedia.org
La consociazione erbacea-arborea o la coltivazione in appezzamenti limitrofi di piante erbacee e fruttiferi permetteva agli insetti ausiliari (predatori e parassitoidi) di completare i loro cicli biologici all'interno dell'azienda.
it.wikipedia.org
Modesti appezzamenti venivano coltivati a cereali e olivo, nei cosiddetti "pianelli" ricavati a ridosso del bosco.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne