appoggi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła appoggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appoggio <l.mn. appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
incondizionato sostegno, appoggio
unqualified
incondizionato sostegno, appoggio
unreserved
incondizionato sostegno, appoggio
wholehearted

Tłumaczenia dla hasła appoggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appoggi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appoggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła appoggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
endorsement of a candidate
appoggio r.m.
tender NAUT.
nave r.ż. appoggio
crutch
appoggio r.m.
support
appoggio r.m.
to give sb moral support
dare appoggio morale a qu
foothold
punto r.m. d'appoggio
toehold
punto r.m. d'appoggio
to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)
guadagnarsi l'appoggio di qu per qc
rest
appoggio r.m.
to attract attention/support
attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

appoggi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

guadagnarsi l'appoggio di qu per qc
to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nonostante gli autorevoli appoggi, il film fu «un fiasco solenne, in quanto girato muto, poi sonorizzato, ma in modo disastroso».
it.wikipedia.org
Tuttavia gli abati, mettendo in campo pazienza, diplomazia e appoggi autorevoli, furono in grado di risolvere le varie dispute a loro favore.
it.wikipedia.org
Così gli autotrasportatori versarono ai talebani, che controllavano il sud del paese, denaro e appoggi per poter transitare liberamente attraverso i territori da loro controllati.
it.wikipedia.org
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.
it.wikipedia.org
Gli irrigidimenti trasversali, che impediscono la torsione della trave, non vanno disposti solo agli appoggi della trave ma anche in sezioni intermedie.
it.wikipedia.org
Si crede che questo pesce si appoggi sul fondale fangoso senza affondarvi utilizzando i raggi allungati delle pinne ventrali e pettorali come un treppiede.
it.wikipedia.org
Al tappetino è collegato un sistema computerizzato che permette di far vedere all'esaminatore, su di un monitor, gli appoggi del piede.
it.wikipedia.org
Incarico che stavolta accettò soprattutto per evitare inutili spargimenti di sangue e per sfruttare i suoi appoggi internazionali per migliorare le condizioni di pace.
it.wikipedia.org
Subito prima dello stacco gli ultimi tre appoggi devono essere accelerati.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne