apprezzamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apprezzamento w włoski»angielski słowniku

apprezzamento [apprettsaˈmento] RZ. r.m.

1. apprezzamento (stima):

apprezzamento

appreciation

apprezzamento

assessment

2. apprezzamento (giudizio):

apprezzamento

judgement

apprezzamento

appraisal

fece pesanti apprezzamenti sulla ragazza

he made some lewd comments about the girl

3. apprezzamento GOSP. (aumento di valore):

apprezzamento

appreciation

Tłumaczenia dla hasła apprezzamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appreciative

di apprezzamento, elogiativo

appreciation

apprezzamento r.m.

appreciation

apprezzamento r.m. (of di)

appreciation

apprezzamento r.m.

gust

apprezzamento r.m.

he never got the recognition he deserved

non ha mai ottenuto l'apprezzamento che meritava

apprezzamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apprezzamento w włoski»angielski słowniku

apprezzamento [ap·pret·tsa·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. apprezzamento (commento):

apprezzamento

remark

2. apprezzamento FIN. (di investimento):

apprezzamento

appreciation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo spettacolo ha riscosso grande apprezzamento e viene da allora riproposto regolarmente, in particolare in occasione dell'anniversario.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli successivi riscuotono numerosi apprezzamenti e critiche, portando la compagnia ad emergere nel panorama della sperimentazione teatrale italiana.

it.wikipedia.org

Difatti il fatto che un'azione sia pia non deve dipendere dall'apprezzamento degli dèi, ma da una sua proprietà altrimenti accertata.

it.wikipedia.org

Visti i plausi e gli apprezzamenti ricevuti la rassegna continua ogni anno nei periodi precedentemente indicati.

it.wikipedia.org

Monroe riuscì a calarsi in un personaggio più comico e brillante rispetto ai precedenti ruoli, avendo anche apprezzamenti dalla critica e dal pubblico.

it.wikipedia.org

Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.

it.wikipedia.org

La mossa gli vale l'apprezzamento di gran parte della stampa sportiva e dei suoi colleghi allenatori.

it.wikipedia.org

Anche se alla fine del film le mostra apprezzamento per aver sacrificato tutto per loro.

it.wikipedia.org

Tutto ciò le ha valso amplissimi apprezzamenti a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Anche il successivo tour fa segnare grandi apprezzamenti per la band.

it.wikipedia.org