gust w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gust w angielski»włoski słowniku

I.gust [Brit ɡʌst, Am ɡəst] RZ.

1. gust (of wind, rain, snow):

gust

folata r.ż.

gust

raffica r.ż.

a gust of hot air

una folata d'aria calda

2. gust (of anger):

gust

scoppio r.m.

gust

accesso r.m.

a gust of laughter

uno scoppio di risa

II.gust [Brit ɡʌst, Am ɡəst] CZ. cz. nieprzech.

gust wind:

soffiare a raffiche

gust rain, snow:

cadere a raffiche

winds gusting up to 60 mph

raffiche di vento che raggiungono le 60 miglia orarie

III.gust [Brit ɡʌst, Am ɡəst] RZ. arch.

1. gust (sense of taste):

gust

(senso del) gusto r.m.

2. gust (taste):

gust

sapore r.m.

gust

gusto r.m.

3. gust (zest):

gust

apprezzamento r.m.

gust

interesse r.m.

Tłumaczenia dla hasła gust w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buffo

gust

refolo

gust of wind

folata

gust

sfuriata

gust

ventata

gust of wind

raffica (di vento)

gust

un colpo or una raffica di vento

a gust or blast of wind

gust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gust w angielski»włoski słowniku

I.gust [gʌst] RZ.

gust of wind

raffica r.ż.

gust of rain

scroscio r.m.

II.gust [gʌst] CZ. cz. nieprzech.

gust

soffiare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gust of wind

raffica r.ż. di vento

Tłumaczenia dla hasła gust w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

folata

gust

sbuffo

gust

ventata

gust of wind

raffica

gust

raffica di vento

gust of wind

colpo di vento

gust of wind

gust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gust of wind

raffica r.ż. di vento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its gusts can reach speeds over, hinder traffic, and damage trees and buildings.

en.wikipedia.org

And the soft bending reduces the local angle of attack during gusts to better keep the airfoil in the laminar-flow range.

en.wikipedia.org

Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.

en.wikipedia.org

Gust fronts may be produced by the outflow of rain-cooled air from an intense thunderstorm.

en.wikipedia.org

The cold air wedging underneath warmer air creates the strongest winds just above the ground surface, a phenomenon often associated with property-damaging wind gusts.

en.wikipedia.org

Lights and lamps turn on and off as gusts of wind blow.

en.wikipedia.org

Much of the prefecture was left without power as winds gusted to 110 km/h (70 mph).

en.wikipedia.org

Numerous trees were uprooted by wind gusts reaching 295km/h mph and several homes sustained substantial damage.

en.wikipedia.org

Along the coast, wind gusts as high as 100 mph (155 km/h) damaged or destroyed several buildings.

en.wikipedia.org

The maximum gust was at 130 knots, 149 mph, 240 km/h.

en.wikipedia.org