arredare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arredare w włoski»angielski słowniku

arredare [arreˈdare] CZ. cz. przech.

arredare appartamento:

arredare

to furnish con: with

arredare qc come un ufficio

to fit sth out as an office

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elegantemente arredare

elegantly

elegantemente arredare

finely

interamente illustrare, arredare

fully

arredare la casa in stile rustico

to give the house a country-style look

Tłumaczenia dla hasła arredare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

furnish room, apartment

ammobiliare, arredare (with con)

to fit sth out as an office

arredare qc da ufficio

rig out house

arredare, attrezzare (with con)

appoint accommodation

arredare, ammobiliare

arredare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arredare w włoski»angielski słowniku

arredare [ar·re·ˈda:·re] CZ. cz. przech. (casa, ufficio)

arredare

to furnish

Tłumaczenia dla hasła arredare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

furnish

arredare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Trattandosi di elementi che compongono un contenitore, in seguito tale mondo può arredato con modelli a superfici rigide e modelli organici.

it.wikipedia.org

La stanza è stata arredata con vari tipi di credenze in legno.

it.wikipedia.org

All'interno le stanze sono arredate con elementi caratteristici, oggetti originali e tipici del tempo, della vita rurale e contadina.

it.wikipedia.org

È ancora arredata con i mobili d'epoca e tutti gli arredi originali.

it.wikipedia.org

Il piano nobile è decorato da affreschi, arredato con mobilia originale, interessanti arazzi e dipinti, lampadari in legno e ferro battuto.

it.wikipedia.org

È arredata con altare e ancona in marmo del 1893 proveniente dall'antica chiesa.

it.wikipedia.org

Inoltre il presidente può arredare le stanze private e i propri uffici a suo piacimento e aggiungere nuovi spazi.

it.wikipedia.org

Il castello si presenta come uno dei pochi manieri altoatesini aperti al pubblico e completamente arredati.

it.wikipedia.org

Perlustrando il maestoso maniero, si accorse che esso era pulito e ben arredato, ma stranamente non riuscì a trovarvi né servi né sentinelle.

it.wikipedia.org

Col medesimo stile e altrettanta eleganza, era arredato l'interno, dove spiccavano la hall e lo scalone che portava al primo piano.

it.wikipedia.org