asceta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła asceta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła asceta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ascetic
asceta r.m. i r.ż.

asceta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asceta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

asceta <-i , -e> [aʃ·ˈʃɛ:·ta] RZ. r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła asceta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ascetic
asceta r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La lingua da lui utilizzata era probabilmente una forma di hindī molto antica, quindi quella lingua franca adottata dagli asceti erranti.
it.wikipedia.org
Un asceta che si dedica allo yoga ed esperto dell'arte marziale indiana yoga zair.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo è l’intera vita di un asceta a dover essere considerata un unico grande rituale.
it.wikipedia.org
Abbandonò tutti i beni terreni all'età di 30 anni e lasciò la casa alla ricerca del risveglio spirituale, diventando un asceta.
it.wikipedia.org
Vedendo tutto ciò i cinque asceti, sentendosi traditi, lo abbandonano.
it.wikipedia.org
Era infatti credenza comune che gli eremiti e gli asceti acquisissero parte del potere sovrannaturale, attraverso rigorose pratiche di meditazione condotte in luoghi selvaggi..
it.wikipedia.org
Il termine generalmente si riferisce a un asceta mendicante oppure a un temperamento ascetico di colui che è indifferente alle cose materiali.
it.wikipedia.org
Monaco ed asceta, diede un grande impulso all'anacoretismo e alla vita contemplativa.
it.wikipedia.org
Anche l'arte musicale, impiegata nel giusto modo, può favorire il risveglio mistico e iniziatico dell'asceta.
it.wikipedia.org
L'asceta che non ha la possibilità di accedervi frequentemente, può comunque purificare se stesso attraverso le "lacrime di penitenza".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "asceta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne