ascetico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ascetico w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła ascetico w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ascetico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ascetico w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ascetico <-ci, -che> [aʃ·ˈʃɛ:·ti·ko] PRZYM. (percorso, esperienza, vita)

Tłumaczenia dla hasła ascetico w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ascetic
ascetico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'orchestra, seppure formata da numerosi strumenti, non raggiunge mai forti sonorità, ma realizza piuttosto contrapposizioni timbriche che danno al lavoro un aspetto disadorno e ascetico.
it.wikipedia.org
Essi corrisponderebbero inoltre ad alcuni centri "occulti" dell'uomo (chakra), e sarebbero percepibili durante la prassi ascetica attraverso la meditazione su tali centri.
it.wikipedia.org
Nottetempo, mani pietose avevano così voluto rendere omaggio alla memoria dell'ascetico predicatore, dando inizio alla tradizione che dura tuttora.
it.wikipedia.org
Si distinse per le pratiche ascetiche e le penitenze.
it.wikipedia.org
Esistono, inoltre, ulteriori testimonianze di numerosi autori che affermano la diretta derivazione dell'ascetismo cristiano dalle pratiche ascetiche degli esseni.
it.wikipedia.org
Franny, una giovane studentessa universitaria è affascinata dal racconto, che considera simile alle tecniche ascetiche dell'induismo e del buddismo.
it.wikipedia.org
Fu autore di numerose opere teologiche e ascetico-devozionali.
it.wikipedia.org
Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.
it.wikipedia.org
In questa sua decisione fu seguito da alcuni suoi discepoli, che lo imitarono nello stile di vita ascetico.
it.wikipedia.org
La regola monastica era basata su pratiche ascetiche e sulla penitenza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ascetico" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne