assicuratore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assicuratore w włoski»angielski słowniku

I.assicuratore [assikuraˈtore] PRZYM.

società, compagnia -trice

insurance company

II.assicuratore (assicuratrice) [assikuraˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

assicuratore (assicuratrice)

insurer

assicuratore (assicuratrice)

assurer Brit

assicuratore (assicuratrice)

underwriter

assicuratore marittimo

marine underwriter

Tłumaczenia dla hasła assicuratore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assurer

assicuratore r.m. / assicuratrice r.ż.

insurer

assicuratore r.m. / assicuratrice r.ż.

underwriting agent

(agente) assicuratore r.m. / (agente) assicuratrice r.ż.

underwriter

assicuratore r.m. / assicuratrice r.ż.

marine underwriter

assicuratore marittimo

assicuratore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assicuratore w włoski»angielski słowniku

I.assicuratore (-trice) [as·si·ku·ra·ˈto:·re] PRZYM. (società, ente)

assicuratore (-trice)

insurance

II.assicuratore (-trice) [as·si·ku·ra·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

assicuratore (-trice)

insurance agent

Tłumaczenia dla hasła assicuratore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insurer

assicuratore(-trice) r.m. (r.ż.)

underwriter

assicuratore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vi sono società assicuratrici che affidano alle agenzie anche il compito di pagare i sinistri ai loro danneggiati su mandato del liquidatore.

it.wikipedia.org

Il danno fisico deve essere risarcito non oltre 30 giorni dalla data di consegna dei referti medici alla propria compagnia assicuratrice.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto rientra al suo paese natale, esercitando dall'immediato dopoguerra il lavoro di assicuratore.

it.wikipedia.org

Gli assicuratori erano stati condannati a risarcire un importo minore alla somma assicurata, poiché affermavano che il valore della nave fosse inferiore.

it.wikipedia.org

Gli assicuratori avevano tuttavia bisogno di accertare la qualità delle navi che avrebbero dovuto assicurare.

it.wikipedia.org

L'assicuratore in questione ha quindi interrotto il pagamento di qualsiasi indennità di malattia valutando la dipendente idonea a ritornare al lavoro.

it.wikipedia.org

Un totale di 2.700 richieste di risarcimento furono presentate da residenti, imprese e assicuratori.

it.wikipedia.org

Ciononostante, gli assicuratori potrebbero essere chiamati in causa se fosse confermata l'ipotesi dell'origine del fuoco relativa al lavoro.

it.wikipedia.org

Al termine di questa seconda salvezza come allenatore abbandonava nuovamente il mondo del calcio per tornare all'attività di assicuratore.

it.wikipedia.org

Altri si misero in proprio avviando piccole attività di commercio dell'olio e di tessili porta a porta oppure divenendo assicuratori o banchieri.

it.wikipedia.org