augurale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła augurale w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła augurale w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

augurale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła augurale w włoski»angielski słowniku

augurale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cartolina augurale
greeting card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Non è difficile vederne molti soffermarsi per il gesto bene augurale.
it.wikipedia.org
Nome di origine augurale, è basato sul participio presente del verbo latino defendere ("difendere", "proteggere"), quindi vuol dire "colui che difende", "difensore", "protettore".
it.wikipedia.org
Tra queste l'industria della confezione, del commercio floreale e delle stampe dei biglietti augurali.
it.wikipedia.org
Si tratta di un nome augurale, che godette di particolare diffusione presso i primi cristiani.
it.wikipedia.org
Deriva dall'aggettivo latino fidus ("fido", "fidato"), e rappresenta quindi un nome di stampo augurale e gratulatorio, utilizzato soprattutto in ambiti cristiani.
it.wikipedia.org
L'adozione di un niánhào corrispondeva infatti alla necessità di celebrare un avvenimento o per risolvere dal punto di vista "augurale" alcune crisi.
it.wikipedia.org
È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.
it.wikipedia.org
Il ritrovamento di alcune pigne e di gusci d'uovo sono stati interpretati come pratiche augurali.
it.wikipedia.org
Affermatasi prima come nome cristiano, con il senso di "degno dell'amore divino", ha poi acquisito, in epoca medievale, un'accezione augurale e gratulatoria.
it.wikipedia.org
In alcuni casi può anche avere valore augurale, richiamando le acque fresche e limpide delle fonti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "augurale" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne