autocosciente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła autocosciente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

self-aware

autocosciente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La vergogna può anche essere descritta come una spiacevole emozione autocosciente che implica una valutazione negativa del sé.

it.wikipedia.org

Paramaśiva è invece autocosciente proprio in virtù della sua stessa attività (kriyā).

it.wikipedia.org

Essa non è più un insieme di condizioni, ma un fatto assoluto che la rende autocosciente.

it.wikipedia.org

Oltre all'interpretazione politica, il film, « perennemente proteso oltre l’intreccio, si pone come autocosciente indagine sui rapporti strutturali che legano realtà e rappresentazione».

it.wikipedia.org

Mona è una persona estremamente intelligente, furba e autocosciente.

it.wikipedia.org

Jangama dhyana è un esempio di tecnica di meditazione autocosciente.

it.wikipedia.org

La meditazione autocosciente, permette di capire che l'ego non è un nocciolo statico e invariabile, ma è soggetto a continui mutamenti, essendo il prodotto di un flusso di pensieri.

it.wikipedia.org

Il marxismo è principalmente una critica - una trasformazione autocosciente della società.

it.wikipedia.org

Nella monade dell'anima umana, invece, la regione di rappresentazione chiara è al suo massimo, essendo questo genere di monade, la "monade dominante", caratterizzata dal potere di pensiero intellettuale e autocosciente.

it.wikipedia.org

E la fuga un espediente per impedire a tale software, divenuto autocosciente, di parlare e quindi innescare un gravissimo incidente diplomatico.

it.wikipedia.org