biga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła biga w włoski»angielski słowniku

biga <l.mn. bighe> [ˈbiɡa, ɡe] RZ. r.ż.

biga

two-horsed chariot

biga

biga

Tłumaczenia dla hasła biga w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chariot

biga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per mettersi alla prova, gli aurighi più giovani e meno esperti solitamente incominciavano con le bighe, che erano utilizzate nella corsa del cavallo di ottobre.

it.wikipedia.org

L'impasto è formato in gran parte da biga a cui verrà aggiunta poi nella fase di impastamento un'ulteriore quantità di farina.

it.wikipedia.org

Inoltre l'eroe viene scelto come partecipante alle corse di bighe di cui diventa subito campione.

it.wikipedia.org

L'ippodromo è stato restaurato e, ogni giorno viene offerto uno spettacolo di corsa delle bighe.

it.wikipedia.org

I carri da corsa, a due ruote e molto leggeri, erano trainati da due cavalli (biga) o da quattro (quadriga).

it.wikipedia.org

Altri lo ritengono una carta prettamente materiale, facendo riferimento alla simbologia del re e della biga quadrata.

it.wikipedia.org

Uno degli spettacoli preferiti erano le corse delle bighe (due cavalli) e cuadrighe (quattro cavalli).

it.wikipedia.org

Floki decide dunque di costruirgli una biga che gli permetterà di combattere e di essere agile in guerra.

it.wikipedia.org

Nacquero così le prime bighe e i primi carri.

it.wikipedia.org

Recatosi quindi da lui, lo sfida ad una gara con le bighe per risolvere le loro questioni.

it.wikipedia.org