bisbigliato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bisbigliato w włoski»angielski słowniku

I.bisbigliare [bizbiʎˈʎare] CZ. cz. przech.

bisbigliare

to whisper

bisbigliare

to murmur

bisbigliare qc a qn

to whisper sth to sb

gli bisbigliò qc all'orecchio

she whispered sth in his ear

II.bisbigliare [bizbiʎˈʎare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. bisbigliare (sussurrare):

bisbigliare persona:

to whisper

2. bisbigliare (sparlare):

bisbigliare alle spalle di qn

to talk behind sb's back

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mi ha bisbigliato qc all'orecchio

he whispered sth in my ear

Tłumaczenia dla hasła bisbigliato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to speak in a whisper or in whispers

mormorare, bisbigliare

to say in a whisper

bisbigliare

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper to sb

bisbigliare a qn

it's bad manners to whisper

è da maleducati bisbigliare

bisbigliato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bisbigliato w włoski»angielski słowniku

I.bisbigliare [biz·biʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (orazione, parole)

bisbigliare

to whisper

bisbigliare qc nell'orecchio a qu

to whisper sth in sb's ear

II.bisbigliare [biz·biʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. nieprzech.

bisbigliare

to whisper

bisbigliato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bisbigliare qc nell'orecchio a qu

to whisper sth in sb's ear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essendo la prima traccia dell'album, rappresenta ed introduce molto bene l'intera atmosfera dell'album stesso, che si compone di melodie minimaliste e un modo di cantare pacato, quieto, quasi bisbigliato.

it.wikipedia.org

Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, cricchiato, falsetto, laringale, mormorato).

it.wikipedia.org