bisognose w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bisognose w włoski»angielski słowniku

I.bisognoso [bizoɲˈɲoso] PRZYM.

1. bisognoso (povero):

bisognoso persona, famiglia

in need

bisognoso persona, famiglia

needy

bisognoso persona, famiglia

destitute

2. bisognoso (che necessita):

essere bisognoso di qc

to be in need of sth

bisognoso di cure, di affetto, di aiuto

in need of care, love, help

II.bisognoso (bisognosa) [bizoɲˈɲoso] RZ. r.m. (r.ż.)

bisognoso (bisognosa)

needy person

aiutare i bisognosi

to help the needy or destitute

Tłumaczenia dla hasła bisognose w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necessitous

bisognoso

AFDC

programma di aiuti economici, sussidio alle famiglie bisognose con figli a carico

needy person

bisognoso

destitute

bisognoso

pauper

bisognoso r.m. / bisognosa r.ż.

families in need

le famiglie bisognose

bisognose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bisognose w włoski»angielski słowniku

I.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] PRZYM.

bisognoso (-a)

needy

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

II.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] RZ. r.m. (r.ż.)

bisognoso (-a)

needy person

Tłumaczenia dla hasła bisognose w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

needy

bisognoso, -a

in need

bisognoso, -a

bisognose Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste specie, tutte bisognose di maggiore umidità edafica, sono indicatrici di un ambiente più umido e freddo.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano all'assistenza alle gestanti e alle madri bisognose e alla cura e all'educazione degli infanti.

it.wikipedia.org

Cavalli ed asini venivano caricati di indumenti e vettovaglie o cavalcati dalle persone stanche e più bisognose.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera, il suo lavoro principale era incentrato principalmente al miglioramento dell'alimentazione dei bambini e delle famiglie bisognose.

it.wikipedia.org

Le narrazioni dominanti descrivevano le donne marocchine come docili, oppresse e bisognose di essere salvate.

it.wikipedia.org

Dal 2003 è stato istituito il "bolsa familia", che garantisce una rendita anche se minima a molte persone bisognose, questo sta aiutando molti a uscire della linea della povertà assoluta.

it.wikipedia.org

La considerava «un'associazione benefica per le persone bisognose, per le persone senza colpa che devono diventare capri espiatori per i fallimenti di un sistema malvagio».

it.wikipedia.org