branche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła branche w włoski»angielski słowniku

branca <l.mn. branche> [ˈbranka, ke] RZ. r.ż.

1. branca:

branca (di uccelli)

claw

branca (di uccelli)

talon

branca (di felini)

claw

2. branca (mano) przen.:

cadere nelle -che di qn

to fall into the clutches of sb

3. branca:

branca (di utensili)

jaw

branca (di forbici)

blade

4. branca (ramo):

branca

branch also przen.

tutte le -che del sapere

all branches of knowledge

zwroty:

branca orsina

brank-ursine

branca orsina

hogweed

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

branca -a

brank-ursine, hogweed

tutte le branche del sapere

all branches of knowledge

Tłumaczenia dla hasła branche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hogweed

branca r.ż. orsina

brank-ursine

branca r.ż. orsina

zymurgy

= branca della biochimica che studia le fermentazioni

branch (of study, subject)

branca r.ż.

all branches of knowledge

tutte le branche del sapere

branche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła branche w włoski»angielski słowniku

branca <-che> [ˈbraŋ·ka] RZ. r.ż. (ramo: di industria, scienza)

branca

branch

Tłumaczenia dla hasła branche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

branch

branca r.ż.

the branches of learning

le branche del sapere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La terminologia utilizzata per delineare le diverse branche non rende possibile una delineazione precisa delle singole dottrine.

it.wikipedia.org

Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?

it.wikipedia.org

In questa seconda fase si procede pertanto con l'asportazione di branche mal conformate e con il diradamento.

it.wikipedia.org

Trova innumerevoli applicazioni anche nella matematica pura, grazie alle interconnessioni con altre branche quali la topologia e la teoria dei numeri.

it.wikipedia.org

La posizione delle branche è assicurata dall'armatura di sostegno.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si regola lo sviluppo delle branche secondarie e s'induce alla produzione le ramificazioni superflue che dovranno in seguito essere rimosse.

it.wikipedia.org

Da lì la sua conoscenza delle caratteristiche della microimprenditorialità e le branche collaterali come la formazione sul lavoro e la incentivazione.

it.wikipedia.org

La definizione precisa è differente nelle varie branche della materia come microscopia, fibre ottiche, ottica dei laser.

it.wikipedia.org

Quest'opera picaresca è fortemente influenzata dal surrealismo, dal romanticismo, dalla teoria critica e da altre branche della filosofia continentale.

it.wikipedia.org

Al terzo anno si recide il fusto alla sommità e si effettuano dei tagli di diradamento selezionando le branche primarie.

it.wikipedia.org