cagionare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cagionare w włoski»angielski słowniku

cagionare [kadʒoˈnare] CZ. cz. przech.

cagionare

to cause

cagionare dolore, amarezza, problemi

to provoke

Tłumaczenia dla hasła cagionare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

create problem

causare, cagionare

cagionare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cagionare w włoski»angielski słowniku

cagionare [ka·dʒo·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

cagionare

to cause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rilievo non solido, non transitorio e dovuto a cavità ripiena di liquido sieroso cagionata da agenti fisici quali caldo, freddo o sostanze chimiche.

it.wikipedia.org

La corretta percussione dei punti vitali, impedisce all'avversario di reagire ulteriormente essendo idonea a cagionare gravi lesioni o morte.

it.wikipedia.org

Questa misura cagionò un forte malcontento nella truppa che non si sentiva responsabile dei recenti rovesci.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra tradizione, all'origine della venerazione dei fedeli eporediesi sono i miracoli cagionati per l'intercessione del santo.

it.wikipedia.org

L'azione esecutiva che costituisce il reato può essere integrata da tutte quelle fattispecie comportamentali che cagionano la morte di un animale.

it.wikipedia.org

Il sisma ha cagionato danni ad edifici, ma non ha provocato vittime.

it.wikipedia.org

Un altro richiamo analogo a quest'ultimo, che era cagionato dagli stessi motivi, venne eseguito nel 2011 su modelli prodotti nel 2009.

it.wikipedia.org

La terra è un'isola dove prevalgono le lotte e le guerre, cagionate dall'uomo.

it.wikipedia.org

Nonostante tale disastro, i suoi abitanti si riprendono presto riparando i danni cagionati della guerra.

it.wikipedia.org

Una carica alla baionetta attraverso la terra di nessuno spesso cagionava il completo annientamento di battaglioni interi.

it.wikipedia.org