calmiere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła calmiere w włoski»angielski słowniku

calmiere [kalˈmjɛre] RZ. r.m.

calmiere

ceiling price

prezzo di calmiere

controlled price

listino dei prezzi di calmiere

ceiling price list

Tłumaczenia dla hasła calmiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ceiling price HAND., GOSP.

calmiere r.m.

calmiere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calmiere w włoski»angielski słowniku

calmiere [kal·ˈmiɛ:·re] RZ. r.m.

calmiere

ceiling price

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, dopo l'abolizione del calmiere, i prezzi potrebbero salire immediatamente, con conseguenti danni per il sistema economico.

it.wikipedia.org

L'introduzione di un calmiere può essere motivata da ragioni politiche, ovvero dal tentativo di tutelare i lavoratori salariati e i pensionati dagli effetti deleteri dell'inflazione.

it.wikipedia.org

Il governo promosse il calmiere dei prezzi come in epoca socialista, mentre la valuta nazionale, il leu, fu lasciata su livelli artificiali superiori rispetto al proprio valore.

it.wikipedia.org

Nonostante questi problemi i calmieri sono spesso usati in occasione di crisi economiche, guerre e carestie.

it.wikipedia.org

Cura preminente dei soprastanti ai mercati ortofrutticoli era di far osservare i prezzi stabiliti dal calmiere, vietando incette o monopoli che potessero cadere a danno della popolazione o dell'arte.

it.wikipedia.org

Numerose sono le iscrizioni che riportano di un calmiere di prezzi applicato alle prestazioni di prostitute.

it.wikipedia.org

Gli ufficiali vigilavano sul prezzo, controllavano la quantità delle merci e fissavano il calmiere in relazione all'andamento del mercato all'ingrosso con la produzione..

it.wikipedia.org

Col termine calmiere (dal greco kalamométrion) si intende l'imposizione per legge di un tetto massimo ai prezzi al consumo per uno o più prodotti, solitamente di prima necessità.

it.wikipedia.org

Per questi motivi la maggior parte degli economisti ritiene che l'uso del calmiere sia da evitare.

it.wikipedia.org

Date le circostanze e la precarietà nel reperire le materie prime, i "pistori" (fornai) avevano cresciuto il loro calmiere per la produzione del pane.

it.wikipedia.org