campanilismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła campanilismo w włoski»angielski słowniku

campanilismo [kampaniˈlizmo] RZ. r.m.

campanilismo

= exaggerated attachment to the customs and traditions of one's own town

Tłumaczenia dla hasła campanilismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sectionalism

campanilismo r.m.

campanilismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła campanilismo w włoski»angielski słowniku

campanilismo [kam·pa·ni·ˈliz·mo] RZ. r.m.

campanilismo

parochialism

Tłumaczenia dla hasła campanilismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parochialism

campanilismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I frequenti episodi di campanilismo portarono però alla nuova suddivisione delle due entità, avvenuta nel 1956.

it.wikipedia.org

Non poteva non regnare il campanilismo.

it.wikipedia.org

Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città — vicine e non — soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby calcistici.

it.wikipedia.org

Il suo quarto impegno è verso il superamento del campanilismo delle storie nazionali.

it.wikipedia.org

Modi di dire sicuramente sorti nell'ambito delle rivalità paesane e del campanilismo del posto, propri di un mondo che oggi non esiste più.

it.wikipedia.org

Ancor più negativo è il giudizio sul valore culturale della già citata opera di asservimento della lettura delle fonti all'intento ideologico del campanilismo e dell'anti-ellenismo.

it.wikipedia.org

Esempi di campanilismi utilizzati nella letteratura sono esistiti tra famiglie o tra casate, e spesso sono sfociati in guerre e faide.

it.wikipedia.org

In realtà i campanilismi esistevano eccome, e portatori ne erano proprio quei gerarchi che, in teoria, avrebbero dovuto combatterli.

it.wikipedia.org

A questi, in tempi più recenti, si sono aggiunti pareri delle popolazioni locali, affetti generalmente da una certa dose di campanilismo.

it.wikipedia.org

La storica rivalità tra bergamaschi e bresciani rappresenta un tipico esempio di campanilismo tra province confinanti.

it.wikipedia.org