capillare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capillare w włoski»angielski słowniku

I.capillare [kapilˈlare] PRZYM.

1. capillare:

capillare

capillary

2. capillare przen.:

capillare distribuzione, propaganda

widespread

capillare indagine, analisi

thorough

II.capillare [kapilˈlare] RZ. r.m.

capillare

capillary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vaso capillare ANAT.

capillary

Tłumaczenia dla hasła capillare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capillary

capillare

capillary

capillare r.m.

micromanage

= gestire, controllare in modo capillare un'impresa or un'attività

capillare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capillare w włoski»angielski słowniku

I.capillare [ka·pil·ˈla:·re] PRZYM.

1. capillare ANAT.:

vasi -i

capillary

2. capillare (minuzioso: indagine):

capillare

detailed

3. capillare (diffuso: organizzazione):

capillare

widespread

II.capillare [ka·pil·ˈla:·re] RZ. r.m.

capillare

capillary

Tłumaczenia dla hasła capillare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capillary

capillare r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rete metropolitana parigina assicura un servizio capillare nel centro cittadino, con un distanza media di 548 m tra le stazioni.

it.wikipedia.org

Il radiobus di quartiere sostituisce le normali linee automobilistiche dalle 22 alle 2 e offre un servizio molto più capillare all'interno dei quartieri.

it.wikipedia.org

Nelle macchine intermedie e per fili sottili vi è un solo cabestano, mentre in quelle per fili capillari i cabestani sono due.

it.wikipedia.org

Molte regioni si stanno organizzando per organizzare in modo digitale questa enorme massa di dati, anche per permettere controlli più capillari.

it.wikipedia.org

Nei fili capillari il 96% delle rotture avviene a causa di inclusioni.

it.wikipedia.org

All'idrografia principale, inoltre, si aggiunge una diffusa rete capillare irrigua e di scolo estesa all'intero territorio.

it.wikipedia.org

Diosmina inoltre aumenta il drenaggio linfatico mediante l'incremento della frequenza e dell'intensità delle contrazioni linfatiche, aumentando la funzionalità della rete capillare linfatica.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ipotesi è avvalorata dalla presenza di sfinteri precapillari nei letti capillari.

it.wikipedia.org

Inoltre vi è una rete capillare di aziende artigianali e commerciali a gestione familiare.

it.wikipedia.org

Nell'ultima fase della "tiranoformazione" le vasche di raccolta sono larghe come laghi e da esse si stagliano verso il cielo migliaia di torri capillari.

it.wikipedia.org