capotavola w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capotavola w włoski»angielski słowniku

I.capotavola <l.mn. capitavola> [kapoˈtavola] RZ. r.m. (posto)

capotavola

head of the table

II.capotavola <l.mn. capitavola> [kapoˈtavola] RZ. r.m. i r.ż. (persona)

capotavola

(person at the) head of the table

Tłumaczenia dla hasła capotavola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

at the top of the table

a capotavola

head (of table)

capotavola r.m.

capotavola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capotavola w włoski»angielski słowniku

capotavola <capitavola> RZ. r.m.

capotavola

head of the table

sedersi a capotavola

to sit at head of the table

Tłumaczenia dla hasła capotavola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to preside at a table

sedere a capotavola

at the top of the table

a capotavola

at the head of the table

a capotavola

capotavola Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sedersi a capotavola

to sit at head of the table

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il capotavola aspetta che i piatti di tutti i commensali siano serviti, e viceversa i commensali aspettano che il capotavola incominci per primo il suo pranzo.

it.wikipedia.org

Un tema rustico in 2/4, basato su una martellante figurazione giambica, introduce gli «evviva!» con cui il coro saluta i fidanzati, seduti a capotavola.

it.wikipedia.org

A capotavola una ragazza appare annoiata e molto più interessata all'esibizione del cantante, che ai discorsi dei suoi commensali.

it.wikipedia.org