carlinga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carlinga w włoski»angielski słowniku

carlinga <l.mn. carlinghe> [karˈlinɡa] RZ. r.ż. LOT.

carlinga

cockpit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva con piani orizzontali collocati a sbalzo sulla parte terminale conica della carlinga.

it.wikipedia.org

Una volta dentro, l'operatore deve slacciarsi ed uscire dalla carlinga in sicurezza riemergendo.

it.wikipedia.org

In particolare con trapezio, scale e esercizi sulla carlinga degli aerei in volo.

it.wikipedia.org

L'accesso era possibile grazie ad una scaletta incernierata nella parte centrale della carlinga posizionata immediatamente dopo il raccordo con la fusoliera dell'estradosso alare.

it.wikipedia.org

Alzatosi in piedi nella carlinga, cominciò ad armeggiare, ma contemporaneamente perse il controllo dell'aereo, che cominciò ad avvitarsi verso terra.

it.wikipedia.org