categorico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła categorico w włoski»angielski słowniku

categorico <l.mn. categorici, categoriche> [kateˈɡɔriko] PRZYM.

categorico rifiuto

categoric(al)

categorico rifiuto

flat

categorico rifiuto

outright

categorico ordine

strict

categorico risposta

categoric(al)

categorico risposta

uncompromising

essere categorico su persona:

to be adamant, emphatic about

un no categorico

an emphatic no

imperativo categorico FIL.

categorical imperative

Tłumaczenia dla hasła categorico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

categorical

categorico

categorical imperative

imperativo r.m. categorico

adamantly say, oppose

in modo categorico

adamant

categorico, irremovibile (about su)

to be adamant that (regarding past and future events)

essere categorico sul fatto che

vigorous denial

categorico

uncompromising

categorico

emphatic statement, refusal, denial

categorico

to be emphatic about

essere categorico su

“I'll do it”, he said with a vengeance

“faccio io”, disse in modo categorico

point-blank refuse, deny

seccamente, in modo categorico

categorico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła categorico w włoski»angielski słowniku

categorico (-a) <-ci, -che> [ka·te·ˈgɔ:·ri·ko] PRZYM.

categorico (-a)

categorical

imperativo categorico

categorical imperative

Tłumaczenia dla hasła categorico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adamant

categorico, -a

categorical

categorico, -a

a steadfast denial

un rifiuto categorico

emphatic assertion, refusal

categorico, -a

to be emphatic about sth

essere categorico su qc

absolute denial

categorico, -a

downright refusal

categorico, -a

flat refusal, rejection

categorico, -a

categorico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

imperativo categorico

categorical imperative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I dati si possono distinguere in categorici e numerici.

it.wikipedia.org

Più categorico è invece l'uso delle forme dell'indicativo (domani tu vieni/verrai).

it.wikipedia.org

Nel conformarsi all'imperativo universale categorico, dunque, l'uomo vive la dimensione della libertà, che si manifesta nell'obbedienza alla legge morale che lui stesso si è dato.

it.wikipedia.org

Il dovere è la necessità di agire in rispetto della legge dettata dall'imperativo categorico.

it.wikipedia.org

La libertà, infatti, è la condizione di possibilità dell'imperativo categorico.

it.wikipedia.org

Tali proprietà non hanno valore categorico, ma solo tendenziale.

it.wikipedia.org

Egli presentò un sistema di morale deontologica basata sulle richieste degli imperativi categorici come alternativa.

it.wikipedia.org

L'uomo lo segue, chiedendogli se fosse omosessuale e se volesse uscire con lui, ottenendo un rifiuto categorico.

it.wikipedia.org

Non sono in grado di trattare in modo efficiente variabili di tipo categorico (per esempio, il nome della città) con molti valori diversi.

it.wikipedia.org

Alcock stesso fu categorico sulla posizione internazionale dei match del 1870 e si sentì responsabile di definire le regole sulla composizione delle squadre nazionali.

it.wikipedia.org