caustico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caustico w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła caustico w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
caustic
caustico
caustic
caustico
abrasively
in modo irritante, caustico
mordant
pungente, caustico
scathing remark, report, tone, wit
pungente, caustico
to be scathing about sb, sth
essere caustico riguardo a qn, qc
abrasive style, tone
irritante, caustico
pungent
mordente, caustico, pungente
vitriolic comment, speech
al vetriolo, caustico
scathingly
in modo pungente, caustico
acid remark
acido, caustico

caustico w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'arsenico è sempre stato il caustico più usato per quanto riguarda il tumore alla mammella.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo redasse un rapporto dai toni caustici per incitare alla continuazione del programma.
it.wikipedia.org
Statista abile e dotato, il suo temperamento caustico e la sua fede nella monarchia assoluta gli procurarono comunque numerosi nemici.
it.wikipedia.org
Nessun animale può resistere in questo ambiente caustico, tranne varie specie di alghe, pesci estremofili e fenicotteri, le quali vivono solitamente nei margini del bacino.
it.wikipedia.org
La trementina, miscelata con un terzo del suo peso, con soda caustica, si indurisce e si purifica velocemente.
it.wikipedia.org
In alcuni insetti sono presenti anche sostanze ad azione caustica o tossica, che hanno una presumibile funzione deterrente nella difesa dai predatori.
it.wikipedia.org
La causticazione o ustione chimica è una lesione provocata da sostanze irritanti dette caustici sui tessuti dell’organismo.
it.wikipedia.org
La preparazione del sapone prevedeva l'uso di grassi vegetali o animali o un loro miscuglio e ovviamente l'uso di potassa caustica o soda caustica.
it.wikipedia.org
Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone.
it.wikipedia.org
La seconda fase della neutralizzazione è la ripetizione della prima fase con l'aggiunta di soda caustica in più alla miscela.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "caustico" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne