cembalo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cembalo w włoski»angielski słowniku

cembalo [ˈtʃembalo] RZ. r.m.

1. cembalo (clavicembalo):

cembalo

cembalo

cembalo

harpsichord

2. cembalo (piatto):

cembalo

cymbal

Tłumaczenia dla hasła cembalo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cymbal

cembalo r.m.

cembalo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cembalo w włoski»angielski słowniku

cembalo [ˈtʃem·ba·lo] RZ. r.m.

cembalo

harpsichord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La loro opera si esercitava sia sugli organi, sia su altri strumenti quali cembali e spinette.

it.wikipedia.org

I cembali, sono coppe che suonano quando si toccano tra loro.

it.wikipedia.org

Affiorano danzando sullo sfondo, quasi evanescenti nella profondità, altri due satiri suonanti ed una baccante che agita il cembalo.

it.wikipedia.org

Si trattava di opere, cantate, composizioni vocali varie, brani di musica sacra, composizioni di musica strumentale (specie sonate e variazioni per cembalo).

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali si è dedicato alla ricerca musicologica specializzandosi in musica per tastiera cembalo-organistica.

it.wikipedia.org

Cymbalaria deriva dal greco kymbalon (vaso concavo, cembalo), per le foglie concave.

it.wikipedia.org

La tammorra non va confusa con il tamburello napoletano che è molto più piccolo, con i cembali di ottone e non di latta.

it.wikipedia.org

Sul cembalo è appoggiata una viola e un cappello nero.

it.wikipedia.org

Bambina prodigio, a 10 anni già si esibisce pubblicamente al cembalo tra l'ammirazione generale.

it.wikipedia.org

A dodici anni sorprendeva già i professori per la sua grande abilità nell'eseguire i pezzi più difficili con il cembalo.

it.wikipedia.org