cesta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cesta w włoski»angielski słowniku

cesta [ˈtʃesta] RZ. r.ż.

1. cesta:

cesta (paniere, canestro)

basket

cesta (contenuto)

basket(ful) di: of

2. cesta LOT.:

cesta

nacelle

zwroty:

cesta del pane

breadbasket

cesta portabiancheria

laundry basket

cesta portabiancheria

linen basket

cesta portabiancheria

hamper

cesta della spesa, cesta per la spesa

shopping basket

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cesta per la or della biancheria

hamper, laundry basket

Tłumaczenia dla hasła cesta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

basketful

cesta r.ż.

flasket

cesta r.ż. allungata

picnic hamper

cesta r.ż. da picnic

creel

cesta r.ż. per la pesca

scuttle

cesta r.ż.

basket

cesta r.ż.

canteen

cesta r.ż. per posate

cesta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cesta w włoski»angielski słowniku

cesta [ˈtʃes·ta] RZ. r.ż.

1. cesta (recipiente):

cesta

basket

2. cesta (contenuto):

cesta

basket(ful)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le classi elevate consideravano con un certo disprezzo queste torme di poveri che con le loro sportulae (ceste) si presentavano periodicamente a ricevere quanto pretendevano.

it.wikipedia.org

Alle estremità del campo erano poste due ceste di vimini per le pesche, appese al muro e chiuse di sotto.

it.wikipedia.org

Raggiunta la cesta finale ogni componente ha consegnato il cestino al proprio compagno di viaggio, pronto a completare di nuovo il percorso.

it.wikipedia.org

Tornando a casa con la gallina in una cesta, si accorge però che l'animale ha ripreso a provocarlo.

it.wikipedia.org

Per ostacolare il compito dei concorrenti, ad ogni coppia è stato assegnato un elefante pronto a sfamarsi dei frutti accumulati nella cesta finale.

it.wikipedia.org

Ormai vecchio, l'ex gesuita muore e viene cremato come buddista, dentro una grande cesta rotonda, simile ad una botte.

it.wikipedia.org

Il nido è costituito da una bassa struttura a forma di cesta fatta di piante palustri, tenuta adesa agli steli delle piante circostanti.

it.wikipedia.org

Già allora venditori ambulanti, attrezzati con ceste, gerle o banchetti, proponevano a devoti e passanti incisioni, preghiere e ritratti di santi.

it.wikipedia.org

Resiste ancora la lavorazione artigianale di ceste, panieri ed altri oggetti realizzati in giunco o canna.

it.wikipedia.org

Tutt’oggi in un negozio di questo paese viene esposta una cesta specifica per questo prodotto.

it.wikipedia.org