chiamavano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Originariamente infatti la nazionale irlandese era unita, salvo poi esservene due che chiamavano giocatori da tutta l'isola indistintamente.
it.wikipedia.org
Li chiamavano “barbari” perché non conoscevano le creanze del buon vivere, ed erano arroganti e superficiali.
it.wikipedia.org
La vite che cresceva sugli olmi produceva un vino frizzante, dissetante e con un basso grado alcolico che i contadini chiamavano "fis-ciarin".
it.wikipedia.org
Molte persone che facevano e fanno riferimento a "culture alternative", salgono fin qua alla ricerca di quella che i nativi chiamavano "il cibo degli dei".
it.wikipedia.org
Tuttavia, il loro disprezzo (un po' snobistico) per quello che chiamavano gold-plating, ossia l'aggiunta di "diavolerie" tecnologiche, si sarebbe rivelato improvvido.
it.wikipedia.org
I loro censori li chiamavano marrani, un termine dispregiativo che può essere tradotto anche con "maiale".
it.wikipedia.org
Soldato disciplinato e volenteroso, i commilitoni lo chiamavano "conzolino", per via della sua città natale.
it.wikipedia.org
Le persone comuni ritenevano eccessiva la stravaganza ma amavano il loro giovane re, che chiamavano le bien-aimé (il benamato).
it.wikipedia.org
Molti lo chiamavano "maestro", ma lui, pur essendo di fatto divenuto musicista, si schermiva dicendo di non esserlo.
it.wikipedia.org
I centri meccanografici, così si chiamavano le prime unità organizzative dedicate alla elaborazione dei dati.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne