casetta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła casetta w włoski»angielski słowniku

casetta [kaˈsetta] RZ. r.ż.

casetta

little house

casetta

cottage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adorabile casetta

sweet

adorabile casetta

charming

Tłumaczenia dla hasła casetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

playhouse

casetta r.ż.

gate lodge

casetta r.ż. del custode

starter home

= casetta o appartamentino per giovani acquirenti

weather house

= barometro a forma di casetta

gatehouse (at park, estate)

casetta r.ż. del portinaio

cot arch., lit.

casetta r.ż. (di campagna)

Wendy house

= tenda a forma di casetta in cui giocano i bambini

the “villa” was a glorified bungalow

quella che pomposamente chiamavano “villa” non era che una semplice casetta

casetta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła casetta w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un amore di casetta/di bambino

a delightful house/child

Tłumaczenia dla hasła casetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

log cabin

casetta r.ż. di tronchi d'albero

playhouse

casetta r.ż. per giocare

country cottage

casetta r.ż. di campagna

thatched cottage

casetta col tetto di paglia

casetta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un amore di casetta/di bambino

a delightful house/child

casetta r.ż. di tronchi d'albero

log cabin

casetta r.ż. per giocare

playhouse

casetta r.ż. di campagna

country cottage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulle terre espropriate furono creati più di 6.000 piccoli poderi, con la casetta isolata nella campagna, su un terreno spesso sabbioso.

it.wikipedia.org

Nel secondo scenario un altro omino disegna il perimetro di una casetta per trovare il modo di entrare ed uscire.

it.wikipedia.org

Sally, una delle sciamane rimaste fuori la casetta, sferra un attacco a sorpresa, ma i giovani si difendono con riflessi pronti.

it.wikipedia.org

Non ha molti grattacieli e questo ne fa di un quartiere molto tranquillo costituito da casette famigliari a 2 o 3 piani.

it.wikipedia.org

Queste filande ebbero come risultato il declino del sistema domestico, nel quale la filatura con vecchie e lente attrezzature veniva intrapresa in casette rurali.

it.wikipedia.org

Così la trovarono qualche ora dopo i proprietari della casetta, i nanetti.

it.wikipedia.org

Le casette, addossate le une alle altre, ospitavano i sudditi all'interno del borgo che era dotato di tutto quanto necessitasse (spacci, osterie, divertimenti organizzati).

it.wikipedia.org

Nella parte più alta del vigneto, nei pressi delle casette delle api, parte il sentiero.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1778 venne definitivamente approvata la costruzione di 15 casette.

it.wikipedia.org

Queste casette, ricoperte da diverse varietà di caramelle e glassa, sono delle popolari decorazioni natalizie, spesso costruite dai bambini con l'aiuto dei genitori.

it.wikipedia.org