civilizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła civilizzare w włoski»angielski słowniku

civilizzare [tʃivilidˈdzare] CZ. cz. przech.

civilizzare

to civilize

Tłumaczenia dla hasła civilizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

civilize

civilizzare, incivilire

civilizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła civilizzare w włoski»angielski słowniku

I.civilizzare [tʃi·vi·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (popolo)

civilizzare

to civilize

II.civilizzare [tʃi·vi·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. zwr.

civilizzare civilizzarsi (popolo, persona):

civilizzarsi

to become civilized

Tłumaczenia dla hasła civilizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

civilize

civilizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'argomento di fondo era che nessuna società può considerarsi civilizzata finché non si fosse dato alle donne il posto che meritano.

it.wikipedia.org

Haeckel, perciò, credeva che i negri fossero essenzialmente dei selvaggi mentre solo i bianchi fossero civilizzati.

it.wikipedia.org

Aiutò a civilizzare il mondo, istituì il matrimonio e insegnò alle donne le arti domestiche.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, l'idea dello schiavismo gli era divenuta avversa negli anni e la sua idea era quella di civilizzare tutte le nazioni.

it.wikipedia.org

Nel 1863 il complesso, passato nel frattempo ad altro ordine, fu civilizzato e tramutato in ospedale, mentre la chiesa fu affidata ad una congregazione.

it.wikipedia.org

I primi insediamenti stabili risalgono all'invasione di popoli celti che si fusero con gli antichi e meno civilizzati abitanti locali.

it.wikipedia.org

Comprende molti mondi abitati, alcuni dei quali hanno un solo insediamento, altri sono civilizzati in una certa misura.

it.wikipedia.org

I goblin normalmente si stabiliscono vicino alle aree civilizzati per razziare cibo, attrezzi, armi e altri rifornimenti necessari alla vita della tribù.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo era sviluppare un governo stabile nel paese con il consenso e la cooperazione della gente, che desiderava civilizzare secondo il modello romano.

it.wikipedia.org

Una bambina, allevata dai lupi e che certe monache hanno tentato invano di civilizzare, viene lasciata nella casa di un mostruoso e vampirico duca.

it.wikipedia.org