colica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła colica w włoski»angielski słowniku

colica <l.mn. coliche> [ˈkɔlika] RZ. r.ż.

colica

colic uncountable

un bambino che soffre di -che

a colicky baby

avere le -che addominali

to have griping pains, the gripes

colica epatica

biliary colic

colica renale

renal colic

colica saturnina

painter's colic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subentrante colica

subintrant

renale arteria, colica

renal

colica -a

painter's colic

Tłumaczenia dla hasła colica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

painter's colic

colica r.ż. saturnina

colic

colica r.ż.

colica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colica w włoski»angielski słowniku

colica <-che> [ˈkɔ:·li·ka] RZ. r.ż. (renale, intestinale, di fegato)

colica

colic

Tłumaczenia dla hasła colica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colic

colica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È morto il 14 dicembre 2020, in seguito ad una colica.

it.wikipedia.org

L'interposizione colica è la presenza del colon trasverso in sede sottodiaframmatica.

it.wikipedia.org

Tuttavia la condizione può essere caratterizzata da violenti attacchi di dolorose coliche al fianco, nausea, brividi, ipertensione, ematuria e proteinuria.

it.wikipedia.org

I sintomi sono noti come colica biliare e possono avere un'insorgenza improvvisa.

it.wikipedia.org

Inoltre la radiografia in ortostatismo, eseguita al momento della colica addominale, mostra livelli idro-aerei nonostante l'assenza di una vera e propria ostruzione meccanica.

it.wikipedia.org

Si manifesta con coliche biliari, colangiti, ascessi epatici e pancreatiti.

it.wikipedia.org

Importanti fattori di predisposizione sono la perdita della valvola ileo-ciecale in seguito a una resezione intestinale e la presenza di fistole entero-enteriche o entero-coliche.

it.wikipedia.org

La vena che diparte è la colica di destra che sfocia nella mesenterica superiore.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre vari farmaci che possono guarire o lenire fenomeni di accumulo di aria (meteorismo) nell'apparato digerente e da coliche da esso derivanti.

it.wikipedia.org

Invece, furono proprio le spezie e libagioni a tradirlo infliggendogli una drammatica colica intestinale e la seconda magra figura.

it.wikipedia.org