commenda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła commenda w włoski»angielski słowniku

commenda [komˈmɛnda] RZ. r.ż.

1. commenda:

commenda HIST., REL.

commendam

2. commenda HIST. (di ordini cavallereschi):

commenda

commandery

3. commenda (onorificenza):

commenda

= title of commendatore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la commenda si rafforzò l'antico legame tra le tre abbazie madri calabresi ma ciò non impedì la loro decadenza.

it.wikipedia.org

Ridotti in commenda, i corpi di fabbrica del monastero vennero abbandonati e andarono parzialmente distrutti.

it.wikipedia.org

Ma le numerose guerre con le conseguenti devastazioni allontanarono i benedettini e la chiesa fu eretta in commenda.

it.wikipedia.org

Molte proprietà furono vendute e l'abbazia cadde sotto il regime della commenda.

it.wikipedia.org

Nonostante i privilegi, l'abbazia iniziò a decadere dal 1223, diventando prima "commenda" e poi un semplice "beneficio".

it.wikipedia.org

L'istituzione della commenda e l'assenteismo dei vescovi, favorirono il depauperamento dei beni della mensa vescovile a tutto vantaggio dei baroni e dei potenti locali.

it.wikipedia.org

È insignito di commenda e del titolo di Balì nel 1952.

it.wikipedia.org

Nell'abbazia fu introdotta l'istituzione della commenda, cioè la nomina di un priore estraneo alla comunità monastica, spesso nominato dal re.

it.wikipedia.org