comprensibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła comprensibile w włoski»angielski słowniku

comprensibile [komprenˈsibile] PRZYM.

1. comprensibile (intellegibile):

comprensibile linguaggio, termine, spiegazione

comprehensible

comprensibile linguaggio, termine, spiegazione

understandable

in modo comprensibile illustrare, descrivere, formulare

clearly, understandably

puoi parlare in modo comprensibile?

can't you speak in plain English?

2. comprensibile (giustificabile):

comprensibile errore, reazione, atteggiamento

understandable

è (del tutto) comprensibile che …

it is (quite) understandable that …

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

difficilmente comprensibile

hard to understand, hardly understandable

Tłumaczenia dla hasła comprensibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

understandable

comprensibile

it is understandable that …

è comprensibile che …

it's understandable

è comprensibile

comprehensible

comprensibile

apprehensible

comprensibile

fathomable

comprensibile

knowable

conoscibile, riconoscibile, comprensibile

realizable

comprensibile, di cui ci si rende conto

luminous explanation

chiaro, comprensibile

it's a BBC in-joke

è una battuta comprensibile solo a quelli della BBC

comprensibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comprensibile w włoski»angielski słowniku

comprensibile [kom·pren·ˈsi:·bi·le] PRZYM. (linguaggio, ragione, timore)

comprensibile

understandable

Tłumaczenia dla hasła comprensibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apprehensible

comprensibile

comprehensible

comprensibile

understandable

comprensibile

to be understandable that …

essere comprensibile che…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo ebbe un comprensibile effetto positivo su economia, prosperità e andamento demografico, su cui si registrarono rapidi aumenti.

it.wikipedia.org

L'opera viene scritta in modo comprensibile per far sì che anche la persona media del tempo possa leggerla e comprenderne i contenuti.

it.wikipedia.org

Era quindi comprensibile come in una piantagione di cotone lavorassero molti più schiavi che in una piantagione normale.

it.wikipedia.org

È facilmente comprensibile che una grande città come Firenze non accettasse una signoria indipendente nel territorio limitrofo.

it.wikipedia.org

All'interno di ognuna delle ramificazioni esiste una certa varietà di parlate, tradizionalmente qualificate come dialetti, che però spesso non sono mutuamente comprensibili.

it.wikipedia.org

L'impegno, quindi, è quello di unire il rigore scientifico a una esposizione semplice e comprensibile anche ai non addetti al settore.

it.wikipedia.org

La sua azione, come è comprensibile, non fu esente da problemi, che egli puntigliosamente affrontò e risolse.

it.wikipedia.org

I contenuti erano generalmente autorevoli e scritti in un modo comprensibile anche ai non specialisti del settore.

it.wikipedia.org

Ogni rivelazione è rivelazione umana e ciò che non è comprensibile è da rigettare come un balbettìo.

it.wikipedia.org

Ciò era comprensibile finché basse performance potevano essere considerate accettabili, se non inevitabili.

it.wikipedia.org