confessato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła confessato w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation

peccato confessato è mezzo perdonato przysł.

a fault confessed is half redressed

peccato confessato è mezzo perdonato przysł.

a fault confessed is half redressed

peccato confessato è mezzo perdonato przysł.

a fault confessed is half redressed

peccato confessato è mezzo perdonato przysł.

a fault confessed is half redressed

se non lo avessi trattenuto, avrebbe confessato tutto

if I hadn't held on to him, he would have confessed everything

Tłumaczenia dla hasła confessato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unadmitted

non confessato, inconfessato

he confessed under interrogation

ha confessato durante l'interrogatorio

I confessed, it was either that or be tortured

ho confessato altrimenti mi avrebbero torturato

after she had confessed to the murder, he was released

dopo che lei ebbe confessato l'omicidio, fu rilasciato

confessato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confessato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he confessed under constraint

ha confessato perché costretto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È infatti stato ucciso uno degli avvocati di una delle più grandi aziende farmaceutiche e la moglie di lui sembra aver confessato, ma non coscientemente.

it.wikipedia.org

Lei lo convince che lo sceriffo vuole aiutarli e poi l'invita a tornare in casa poco dopo avergli confessato che lo ama.

it.wikipedia.org

Ma il nipote, infuriato, riesce a sfuggire dalle sue grinfie e lo prende per la gola, costringendolo a rivelare a tutti ciò che ha confessato.

it.wikipedia.org

Nella tarda adolescenza, è stato condannato per aver fatto dei graffiti, ed è diventato un emarginato nella sua comunità per averlo confessato alla polizia.

it.wikipedia.org

In quello in alto a destra si vede invece il buon ladrone, quasi un moribondo che viene confessato da un frate dal volto spaventoso.

it.wikipedia.org

Quando però arriva in questura, il vero assassino è appena stato arrestato e ha confessato, e lui viene preso per un perditempo e cacciato via.

it.wikipedia.org

Dopo aver confessato nuovamente il suo amore per il giocatore, decide di ripristinare gli altri personaggi e di cancellarsi volontariamente dal software, causando un ulteriore riavvio.

it.wikipedia.org

Mentre prima i fedeli di rito bizantino erano considerati cattolici, da quel momento in poi dovevano avere per capi spirituali persone che avevano "confessato" la loro "cattolicità".

it.wikipedia.org

Rakel racconta di quando, un paio d'anni prima, ha tradito il marito e glielo ha confessato, accusandolo apertamente di frigidità.

it.wikipedia.org

Hannah, dopo aver confessato i luoghi dove sono sepolti i cadaveri, accompagna la polizia a dissotterrare una coppia vicino a un motel.

it.wikipedia.org