confusionaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła confusionaria w włoski»angielski słowniku

I.confusionario <l.mn. confusionari, confusionarie> [konfuzjoˈnarjo] PRZYM.

confusionario persona:

confusionario

muddle-headed

confusionario

woolly-headed

II.confusionario (confusionaria) <l.mn. confusionari, confusionarie> [konfuzjoˈnarjo] RZ. r.m. (r.ż.)

confusionario (confusionaria)

blunderer

confusionario (confusionaria)

bungler

confusionario (confusionaria)

muddlehead

Tłumaczenia dla hasła confusionaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blunderer

confusionario r.m. / confusionaria r.ż.

woolly-headed

confusionario, dalle idee confuse

confusionaria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confusionaria w włoski»angielski słowniku

I.confusionario (-a) <-i, -ie> [kon·fu·zio·ˈna:·rio] PRZYM.

confusionario (-a) (pensieri, ricordi)

jumbled

confusionario (-a) (persona)

muddle-headed

II.confusionario (-a) <-i, -ie> [kon·fu·zio·ˈna:·rio] RZ. r.m. (r.ż.)

confusionario (-a)

muddlehead

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa caratteristica può risultare confusionaria per non vietnamiti, specialmente se gli accenti non sono stati riportati in traduzione.

it.wikipedia.org

Alcuni critici hanno plausato tale combinazione ritenendola interessante e orecchiabile, mentre altri hanno bocciato l'idea, ritenendola troppo confusionaria.

it.wikipedia.org

Nonostante il cortometraggio sia stato accolto positivamente dal pubblico asiatico, alcuni spettatori occidentali hanno trovato l'opera confusionaria.

it.wikipedia.org

La processione entrò nella cultura milanese tanto che il termine "facchinata" indicava ormai una generica allegra e confusionaria processione.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei critici si trovò d'accordo nel sostenere che il film presentava una trama debole e confusionaria, non supportata dagli scadenti effetti speciali.

it.wikipedia.org