congegno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła congegno w włoski»angielski słowniku

congegno [konˈdʒeɲɲo] RZ. r.m.

congegno

apparatus

congegno

device

congegno

contraption pot.

congegno di mira

gun-sight

congegnare [kondʒeɲˈɲare] CZ. cz. przech.

1. congegnare (assemblare):

congegnare

to put together

congegnare meccanismo

to assemble

2. congegnare (ideare):

congegnare przen.

to devise

congegnare apparecchio, dispositivo

to contrive

congegnare apparecchio, dispositivo

to think up

congegnare beffa, truffa

to concoct

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

congegno di puntamento

bombsight

Tłumaczenia dla hasła congegno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gunsight

congegno r.m. di mira

bombsight

congegno r.m. di puntamento

appliance

congegno r.m.

contrivance

congegno r.m.

contraption (machine)

congegno r.m. (strano)

percussion lock

congegno r.m. di percussione

white meter

= congegno che mette in funzione gli elettrodomestici durante le ore di minor consumo di elettricità

congegno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła congegno w włoski»angielski słowniku

congegno [kon·ˈdʒeɲ·ɲo] RZ. r.m. (apparecchio)

congegno

device

Tłumaczenia dla hasła congegno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contrivance

congegno r.m.

contrive

congegnare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I malviventi portano la ragazza in un casolare isolato, e qui ordiscono un congegno ad orologeria che all’ora stabilita farà fuoco sulla ragazza, legata.

it.wikipedia.org

Il ladro, notando le palle d'oro al centro della macchina, si infila tra le armi e i congegni scampando a numerosi pericoli per recuperarle.

it.wikipedia.org

Egli crea un congegno, tramite un proiettore binoculare, che dà l'illusione ottica di un oggetto.

it.wikipedia.org

Mentre il lanciatore era usa e getta, il congegno di mira poteva essere rimosso e riutilizzato.

it.wikipedia.org

Venne anche predisposto l'utilizzo di un particolare congegno per facilitare l'atterraggio sulle navi in caso di mare mosso.

it.wikipedia.org

Il congegno di puntamento è quindi dotato di un sistema di mira con ingrandimento x2,54, e tacche di mira per valutare la distanza del bersaglio.

it.wikipedia.org

Sulla base di questo modello costruì un congegno, che rappresentava un globo celeste fatto ruotare dall'acqua.

it.wikipedia.org

Tra i suoi congegni mise a punto elementi meccanici che sono tuttora utilizzati per le macchine utensili.

it.wikipedia.org

Nel 1920 presentò al pubblico il "dattilomusicografo", un congegno molto simile ad una macchina da scrivere per la produzione di spartiti.

it.wikipedia.org

Immediatamente un impulso sarebbe stato inviato verso degli appositi congegni esplosivi in grado di separare la capsula spaziale dal razzo vettore.

it.wikipedia.org