consorteria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consorteria w włoski»angielski słowniku

consorteria [konsorteˈria] RZ. r.ż.

1. consorteria HIST.:

consorteria

during the Middle Ages, a group of noble families united to protect their common interests

2. consorteria przen., pej.:

consorteria

faction

Tłumaczenia dla hasła consorteria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mafia przen.

consorteria r.ż.

fraternity pej.

consorteria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fenomeno della consorteria è antico quanto la società stessa.

it.wikipedia.org

Ricasoli comunque continuò ad essere considerato un membro influente nella destra storica denominata dagli avversari "consorteria".

it.wikipedia.org

La compagnia era una sorta di consorteria che aveva lo scopo di raccogliere elemosine per i poveri.

it.wikipedia.org

Le consorterie sacrificano il bene comune, la verità, la produttività, e la giustizia, per preservare l'onore, i vantaggi e la posizione di potere del gruppo.

it.wikipedia.org

Anche il traffico di droga diventa sempre più imponente facendo lievitare vertiginosamente il patrimonio delle consorterie criminali.

it.wikipedia.org

La consorteria si era inserita nel mercato ittico e della cocaina locale.

it.wikipedia.org

Della torre non si hanno notizie storiche, anche perché l'isolato del quale fa parte era l'unico della zona a non appartenere ad alcuna consorteria familiare.

it.wikipedia.org

Le consorterie possono nascere in qualsiasi ambito, che sia politico, religioso o scientifico.

it.wikipedia.org

Le consorterie legate alle famiglie nobili ebbero un ruolo decisivo nella formazione del tessuto urbano medioevale.

it.wikipedia.org

Attorno alla piazza sorgevano le abitazioni dei membri della consorteria.

it.wikipedia.org