corredare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła corredare w włoski»angielski słowniku

I.corredare [korreˈdare] CZ. cz. przech.

corredare

to equip

corredare

to supply

corredare

to furnish

corredare di libri una biblioteca

to supply a library with books

una domanda corredata di documenti

an application complete with documents, with documents attached

corredare un testo di note

to annotate a text

II.corredarsi CZ. cz. zwr.

corredarsi

to supply oneself di: with

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corredare un testo di note

to annotate a text

corredare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła corredare w włoski»angielski słowniku

corredare [kor·re·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

corredare

to equip

corredare qc di qc

to equip sth with sth

corredare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

corredare qc di qc

to equip sth with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ogni volume si caratterizza per la presenza di articoli riguardanti l'avventura corredati da numerose fotografie.

it.wikipedia.org

Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.

it.wikipedia.org

Corredava la monografia una discografia completa per permettere l'ascolto.

it.wikipedia.org

Molti dei proprietari usano servizi di inserzione che con metodi standardizzati forniscono ai turisti la descrizione delle case corredata di fotografie, a cura del proprietario.

it.wikipedia.org

Sono motori sovralimentati mediante due turbocompressori a geometria variabile, che agiscono ognuno su ogni bancata e sono corredati da un intercooler ciascuno.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

Il re tenne sempre in considerazione l'abate e visitò due volte l'abbazia corredando le sue visite con cospicue donazioni.

it.wikipedia.org

L'autore aggiunge anche trentatré problemi corredati da esempi, di cui fornisce le soluzioni.

it.wikipedia.org

Elegante il disegno del volante multifunzione, così come quello della consolle centrale, non esageratamente piena di tasti e corredata da un display di facile lettura.

it.wikipedia.org

Si trattava di un "vocabolario" di termini rari e eruditi, ordinati alfabeticamente e corredati di citazioni di autori precedenti utili a capirne contesto e significato.

it.wikipedia.org