costringendoli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła costringendoli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Segregation

La pratica e la relativa politica di isolare alcuni gruppi dal resto della comunità, specialmente in relazione alla razza. Negli Stati Uniti la politica segregazionista, in particolar modo negli stati del Sud, privò gli afroamericani dei propri diritti, costringendoli a frequentare scuole, alberghi, ristoranti e cinema diversi da quelli dei bianchi, nonché a sedere in settori separati sui mezzi di trasporto. Dopo la lunga battaglia per il riconoscimento dei diritti civili dei neri degli anni '50 e '60, capeggiata da Martin Luther King, si arrivò all'approvazione del Civil Rights Act of 1964, che obbligò gli stati del Sud a porre fine a questa politica.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se all'inizio intendeva solo farli demordere costringendoli a tornare indietro, d'ora in poi comincia ad uccidere i suoi inseguitori, uno per uno.

it.wikipedia.org

Due italiani finirono disarcionati, ma una volta rialzatisi cominciarono ad uccidere i cavalli dei francesi, costringendoli a piedi.

it.wikipedia.org

L'ancora animata schiavizza i ragazzi costringendoli a cucinare dei bastoncini di pesce.

it.wikipedia.org

Il tabacco è mantenuto pressato utilizzando dei tronchetti di quercia e martinetti appositi, costringendoli a rimanere sottovuoto.

it.wikipedia.org

Volando in avanscoperta entrò in combattimento con alcuni velivoli austro-ungarici costringendoli alla ritirata.

it.wikipedia.org

Un terremoto particolarmente forte, o un'alluvione potrebbero aver fatto fuggire precipitosamente gli abitanti costringendoli ad abbandonare tutto quello che possedevano, denaro, oggetti preziosi e stoviglie.

it.wikipedia.org