cremazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cremazione w włoski»angielski słowniku

cremazione [krematˈtsjone] RZ. r.ż.

cremazione

cremation

Tłumaczenia dla hasła cremazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cremation

cremazione r.ż.

cremator

= chi pratica la cremazione

cremazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cremazione w włoski»angielski słowniku

cremazione [kre·ma·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

cremazione

cremation

Tłumaczenia dla hasła cremazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cremation

cremazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la cremazione, le sue ceneri vennero consegnate alla famiglia.

it.wikipedia.org

In genere, la camera è più ampia di una cassa funebre, e contiene un maggior numero di sepolture, consistenti in ossa scarnificate o inumazioni (cremazioni).

it.wikipedia.org

Dopo una sepoltura provvisoria nella sabbia, sempre sulla stessa spiaggia, la cerimonia di cremazione avvenne quindi nello stesso luogo, qualche settimana dopo.

it.wikipedia.org

Se la fase villanoviana vide infatti il prevalere della pratica dell'incinerazione per cremazione, con la fase orientalizzante si affermò l'inumazione specialmente nell'area meridionale e marittima.

it.wikipedia.org

La pratica funeraria prevedeva inizialmente l'inumazione ma venne via via soppiantata dalla cremazione.

it.wikipedia.org

A partire da questa ultima fase e in particolare nel suo momento più avanzato prevale o è esclusiva la cremazione.

it.wikipedia.org

Da subito si esprime, riguardo alla pratica della cremazione dei defunti, contro la conservazione personale di urne cinerarie e la dispersione delle ceneri.

it.wikipedia.org

Lo scavo di questi siti ha rivelato prove di cremazioni e tracce di ceramiche, comprese le urne.

it.wikipedia.org

I fascisti vietarono la cremazione della salma, perché non volevano che gli anarchici ne trafugassero le ceneri, portandole all'estero come simbolo della resistenza al regime.

it.wikipedia.org

Nella foresta furono costruiti due grandi fornaci per la cremazione dei corpi.

it.wikipedia.org