cremare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cremare w włoski»angielski słowniku

cremare [kreˈmare] CZ. cz. przech.

cremare cadavere:

cremare

to cremate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seppellire, cremare un morto

to bury, cremate a body

Tłumaczenia dla hasła cremare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cremate

cremare

cremare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cremare w włoski»angielski słowniku

cremare [kre·ˈma:·re] CZ. cz. przech. (defunto)

cremare

to cremate

Tłumaczenia dla hasła cremare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cremate

cremare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo fu cremato e le ceneri disperse in mare.

it.wikipedia.org

Juan decide di cremare la salma della madre e di portare le ceneri personalmente nel suo paese natale.

it.wikipedia.org

Altri decidono di ridurre il loro cadavere a concime, e altri ancora essere cremati.

it.wikipedia.org

Il suo corpo venne cremato e le ceneri disperse in mare.

it.wikipedia.org

In contrasto con gli altri tipi di sepoltura simili, i defunti in questo caso vennero cremati.

it.wikipedia.org

Ad esempio gli antichi egizi procedevano alla mummificazione del cadavere dei defunti illustri, altri cremavano il corpo.

it.wikipedia.org

Alla famiglia non fu permesso di cremare il corpo, nel caso in cui si rivelasse necessario un ulteriore esame forense.

it.wikipedia.org

Fu cremato e le sue ceneri vengono conservate dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Secondo i suoi desideri i suoi resti vennero cremati.

it.wikipedia.org

Ai suoi piedi erano i resti cremati di un bambino di 5 o 6 anni.

it.wikipedia.org