cuccagna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cuccagna w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cuccagna w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cuccagna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuccagna w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cuccagna w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gravy train
cuccagna r.ż.
gravy
cuccagna r.ż.

cuccagna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

albero della cuccagna
greased pole with prizes at the top
il paese della cuccagna
the land of plenty
l'albero della cuccagna
the greasy pole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tiro alla fune, albero della cuccagna e corsa nei sacchi sono solo alcuni dei giochi che vengono svolti nel corso delle serate.
it.wikipedia.org
Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.
it.wikipedia.org
Di interesse alcuni giochi storici come il "maj", l'albero della cuccagna.
it.wikipedia.org
Nel dipinto i pazzi sono stipati su una nave, per nocchiere mette un suonatore di cornamusa e come albero della barca utilizza quello della cuccagna.
it.wikipedia.org
Nel giorno della festa al mattino fiera degli attrezzi agricoli, di pomeriggio “a ‘ntinna” (albero della cuccagna).
it.wikipedia.org
Particolarmente attesi erano i giochi popolari consistenti nel tiro alla fune, corsa dei sacchi, le pignatte, la pastasciutta, la cuccagna ecc.
it.wikipedia.org
Il momento più saliente era quello della cuccagna, nella quale i giovani del paese si esibivano, tradizione che col tempo si è persa.
it.wikipedia.org
Qui l'albero della cuccagna (ripulito della corteccia) varia intorno ai 20 metri.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cuccagna" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne