culminare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła culminare w włoski»angielski słowniku

culminare [kulmiˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. culminare GEOG.:

culminare sommità, massiccio:

to culminate in: in

l'Everest culmina a 8.848 metri

Everest reaches 8, 848 metres at its peak

2. culminare przen.:

culminare inflazione, disoccupazione:

to reach its peak

culminare inflazione, disoccupazione:

to peak

culminare serata, festival:

to reach its climax

culminare in tragedia

to end in tragedy

3. culminare ASTRON.:

culminare astro:

to reach culmination

Tłumaczenia dla hasła culminare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

culminate

culminare (in in)

climax

culminare, raggiungere il punto culminante

culminare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła culminare w włoski»angielski słowniku

culminare [kul·mi·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. culminare przen. (arrivare all'apice):

culminare in qc

to culminate in sth

2. culminare ASTR.:

culminare

to reach its highest point

Tłumaczenia dla hasła culminare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

culminate

culminare

to culminate in sth

culminare in qc

culminare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

culminare in qc

to culminate in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo sforzo culminò in un esperimento in cui venne utilizzato torio-232 come materiale fertile e uranio-233 come materiale fissile.

it.wikipedia.org

Vi rimane per cinque stagioni, culminate con la vittoria del titolo nel 2000.

it.wikipedia.org

Si aggiungono cinque cappelle per lato sotto archi a tutto sesto, con sei altari barocchi, culminando nel presbiterio decorato con degli affreschi sulla volta.

it.wikipedia.org

Il processo di evoluzione tecnologica culmina con la capacità di raggiungere tutti i valori materiali tecnologicamente possibili e desiderabili dalla mente umana.

it.wikipedia.org

La linea di cintura cromata culmina con il terzo stop posteriore.

it.wikipedia.org

Nel 1372 venne respinta una sollevazione che culminò con l'espulsione degli ultimi abitanti ribelli..

it.wikipedia.org

Ogni lato dell'ottagono ospita tre finestre monofore e culmina con un tetto spiovente realizzato con tegole rosse.

it.wikipedia.org

Dalla villa si innalza una torre che culmina con una cupola a forma di cipolla, tipica dell'architettura russa.

it.wikipedia.org

Il progetto alla fine culminò in un nuovo titolo crossover.

it.wikipedia.org