damigiana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła damigiana w włoski»angielski słowniku

damigiana [damiˈdʒana] RZ. r.ż.

1. damigiana:

damigiana

demijohn

2. damigiana (per liquidi corrosivi):

damigiana

carboy

Tłumaczenia dla hasła damigiana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demijohn

damigiana r.ż.

carboy

damigiana r.ż. (per liquidi corrosivi)

damigiana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła damigiana w włoski»angielski słowniku

damigiana [da·mi·ˈdʒa:·na] RZ. r.ż.

damigiana

demijohn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cèrcine è il rigonfiamento posto sulla parte terminale del collo di alcuni tipi di bottiglie e damigiane.

it.wikipedia.org

Vennero costruiti diversi tipi di torpedini ancorate, riempiendo barili o damigiane con polvere da sparo e applicandovi detonatori a contatto.

it.wikipedia.org

Come badesse esterne solitamente vengono utilizzate botti più grandi, tini (preferibilmente di legno), grosse damigiane di vetro oppure, per motivi di economicità, vengono riutilizzate barriques da vino dismesse.

it.wikipedia.org

La produzione si attestava su una capacità di 30 tonnellate di vetro fuso, pari a circa 16.000 bottiglie e 600 damigiane al giorno.

it.wikipedia.org

Il percorso della sala prosegue ruotando attorno al torchio in legno al centro di essa, e osservando tini, tinelli, damigiane e pigiatrici.

it.wikipedia.org

La banda fu in grado di rubare solo 46 dollari all'impiegato della posta, due damigiane di whisky, un revolver automatico, un cappotto e l'orologio del controllore del treno.

it.wikipedia.org

Al termine di questo processo la bocca della damigiana viene coperta con una garza e lasciato riposare al sole dove il contenuto diventerà uno sciroppo.

it.wikipedia.org

I banditi, scoperta la damigiana, improvvisano davanti al fuoco un'orgia selvaggia.

it.wikipedia.org

La damigiana è un tipo di vaso vinario in vetro, con capacità da 5, 10, 12, 15, 17, 20, 23, 25, 28, 34 e 54 litri.

it.wikipedia.org

Il prodotto, fino ad allora venduto sfuso dai negozianti conservato nelle damigiane, cominciò ad essere commercializzato nelle bottiglie di vetro a partire dagli anni cinquanta.

it.wikipedia.org